„Wiedz zatem, uczniu żądny wiedzy, że jeśli pragniesz zająć się tym kunsztem, powinieneś poszukać sobie energicznego nauczyciela, którego wnet w tej wiedzy prześcigniesz, jeśli będziesz się uczyć tak, jak wcześniej mówiłem. Jeśli zaś trafisz na nieuka i niefachowca to zrób tak jak my: rozejrzyj się za jakimś oryginalnym dziełem Manuela Panselinosa i dopóty kopiuj je przy każdej okazji, stosując przy rysowaniu sposoby, jakie zalecamy w tym Objaśnieniu, dopóki nie pojmiesz wszystkich jego proporcji oraz form. Następnie odwiedzaj kościoły ozdobione przezeń ikonami i sporządzaj z nich kopie, jak to zalecamy w Objasnieniu. Obyś tylko nie robił tego prostacko, na łapu capu, lecz przejęty lękiem Bożym i czcią, boć to praca zaiste święta”

Dionizjusz z Furny, „Hermeneia, czyli objaśnienie sztuki malarskiej”